Бинксов ром
[Вступление] (x4)
Бинксов ром доставим мы до далёкой стороны.
Лёгкий бриз с волной лихой — подмога нам в пути.
Солнца красочный заход нас ведёт за горизонт
Вместе с песней птицы кругом вьются в небесах.
[Куплет]
В деревеньке ткацкой порт, с ним простимся — и на борт.
Двинем в путь и так споём, что прогремит «тадам»!
Златом али серебром ярко блещут брызги волн
А команда держит курс на океана край!
[Куплет]
Бинксов ром доставим мы до далёкой стороны.
Мы пираты — нам преграды в море не страшны.
Тряска волн нас клонит в сон, нам корабль точно дом.
Мы плывем под гордым знаком черепа с костьми.
[Куплет]
Вдалеке морской простор омрачает лютый шторм,
Волны вдруг пустились в пляс — пора бить в барабан!
Коль сдадимся мы ветрам, сгинем враз ко всем чертям,
Но солнца свет разгонит тень и будет новый день.
[Припев] (x4)
Йо-хо-хо-хо, йо-хо-хо-хо!
[Куплет]
Бинксов ром доставим мы до далёкой стороны.
Что сулит грядущий сон — надежду иль беду?
Тени тех, кого уж нет, машут нам руками вслед
Сомненья прочь, ведь завтра точно будет лунной ночь.
[Куплет]
Бинксов ром доставим мы до далёкой стороны.
Двинем в путь и так споём, что прогремит «тадам»!
Станет грудою костей хоть бедняк, хоть богатей.
Вот вечный наш, бесцельный наш, рассказ потешный наш!
[Припев] (x4)
Йо-хо-хо-хо, йо-хо-хо-хо!
Оригинальное название — “Binkusu no Sake”.
Официальный перевод текста песни.