Все песни
[Вступление] (x4)
Йо-хо-хо-хо, йо-хо-хо-хо!
[Куплет]
Бинксов ром доставим мы до далёкой стороны.
Лёгкий бриз с волной лихой — подмога нам в пути.
Солнца красочный заход нас ведёт за горизонт
Вместе с песней птицы кругом вьются в небесах.
[Куплет]
В деревеньке ткацкой порт, с ним простимся — и на борт.
Двинем в путь и так споём, что прогремит «тадам»!
Златом али серебром ярко блещут брызги волн
А команда держит курс на океана край!
[Куплет]
Бинксов ром доставим мы до далёкой стороны.
Мы пираты — нам преграды в море не страшны.
Тряска волн нас клонит в сон, нам корабль точно дом.
Мы плывем под гордым знаком черепа с костьми.
[Куплет]
Вдалеке морской простор омрачает лютый шторм,
Волны вдруг пустились в пляс — пора бить в барабан!
Коль сдадимся мы ветрам, сгинем враз ко всем чертям,
Но солнца свет разгонит тень и будет новый день.
[Припев] (x4)
Йо-хо-хо-хо, йо-хо-хо-хо!
[Куплет]
Бинксов ром доставим мы до далёкой стороны.
Что сулит грядущий сон — надежду иль беду?
Тени тех, кого уж нет, машут нам руками вслед
Сомненья прочь, ведь завтра точно будет лунной ночь.
[Куплет]
Бинксов ром доставим мы до далёкой стороны.
Двинем в путь и так споём, что прогремит «тадам»!
Станет грудою костей хоть бедняк, хоть богатей.
Вот вечный наш, бесцельный наш, рассказ потешный наш!
[Припев] (x4)
Йо-хо-хо-хо, йо-хо-хо-хо!
Оригинальное название — “Binkusu no Sake”.
Официальный перевод текста песни.
[Вступление] (x2):
[Куплет]
Границы ключ переломлен пополам,
А наш батюшка Ленин совсем усоп.
Он разложился на плесень и на липовый мёд,
А перестройка всё идёт и идёт по плану,
И вся грязь превратилась в голый лёд.
[Припев]
И всё идёт по плану…
Всё идёт по плану…
[Куплет]
А моя судьба захотела на покой,
Я обещал ей не участвовать в военной игре,
Но на фуражке на моей — серп и молот и звезда.
Как это трогательно — серп и молот и звезда.
Лихой фонарь ожидания мотается.
[Припев]
И всё идёт по плану…
Всё идёт по плану…
[Куплет]
А моей женой накормили толпу,
Мировым кулаком растоптали ей грудь.
Всенародной свободой растерзали ей плоть,
Так закопайте ж её во Христе —
[Припев]
Ведь всё идёт по плану…
Всё идёт по плану…
[Куплет]
Лишь один дедушка Ленин — хороший был вождь,
А все другие остальные — такое дерьмо.
А все другие враги — и такие мудаки.
Над родною над отчизной бесноватый снег шёл.
Я купил журнал «Корея» — там тоже хорошо,
Там товарищ Ким Ир Сен — там то же, что у нас.
Я уверен, что у них то же самое.
[Припев]
И всё идёт по плану…
Всё идёт по плану…
[Куплет]
А при коммунизме всё будет заебись!
Он наступит скоро — надо только подождать.
Там всё будет бесплатно — там всё будет в кайф.
Там, наверное, вощще не надо будет умирать.
Я проснулся среди ночи и понял, что
[Припев]
Всё идёт по плану…
А всё идёт по плану!
Всё идёт по плану!
Всё…
Оригинальная тональность:
[Вступление] (х2):
[Куплет]
Здравствуй, мы снова
Соприкасаемся бубенчиками резаных рук
Обнажённые вены
Иллюзорные линии на бумаге
[Припев]
Среди заражённого логикой мира
Среди заражённого логикой мира
[Куплет]
Это игра в осторожность
А я ни разу не играл в такую игру
Окружённое небо
И тем не менее посметь остаться живым
[Припев] (x2)
Среди заражённого логикой мира
[Бридж]
Я научился кусать потолок
Я научился писать на воде
Я научился орать в пустоту
И мешать деревьям стоять на месте
[Припев] (x2)
Среди заражённого логикой мира
[Куплет]
Самое самое время
Смотреть открытыми глазами на солнце
Скоро стемнеет совсем
И нам достанутся холодные колючие стены
[Припев] (x2)
Среди заражённого логикой мира
[Бридж]
Но я научился кусать потолок
Я научился писать на воде
Я научился орать в пустоту
И мешать деревьям стоять на месте
[Припев] (x4)
Среди заражённого логикой мира
Оригинальная тональность:
[Вступление] (х2):
[Куплет]
Совсем оторван,
Я весь оборван,
Я весь обрушен,
Почти задушен,
Почти закопан,
В табачный пепел,
В обрывки взглядов,
В куски бумаги.
[Проигрыш] (x2):
[Куплет]
В моих ладонях
Дымятся перья
Убитых песен,
Забытых сказок.
Во рту осадок
Вчерашних вёсен,
Чужих посадок,
Я бесполезен.
[Припев] (x2)
Я бесполезен!
Я бесполезен!
[Куплет]
Я воткнут напрочь
В листы картона,
В стране советов,
В кровавых лицах,
В камнях и пулях.
Я весь расстрелян,
Я весь покусан,
Я бесполезен.
[Припев]
Я бесполезен!
Я бесполезен!
Я бесполезен!
Я бесполезен!
Я бесполезен! Хой!
Я бесполезен! Хой!
Я бесполезен! Хой!
Я бесполезен!
Я бесполезен!
Версия из альбома «Оптимизм», 1998 год.
Оригинальная тональность:
[Вступление] (x2):
[Куплет]
Помнишь, трахались в лифте,
Красивые, юные, пьяные.
Сегодня выходишь замуж,
Завтра будет венчание.
Помнишь секс в самолёте
Москва - Калининград?
Сегодня я пью за молодожёнов,
И я искренне рад.
[Припев]
Этого я и хотел,
Этого ты и хотела.
Моя сперма на платье и на фате.
Белое на белом, белое на белом!
[Проигрыш] (x2):
[Куплет]
Я был на юбилее
Твоей замечательной мамы.
Помнишь секс в туалете
Мажорного ресторана?
Помнишь секс в Эрмитаже
На выставке Босха?
Я жду тебя в лимузине
После третьего тоста.
[Припев]
Этого я и хотел,
Этого ты и хотела.
Моя сперма на платье и на фате.
Белое на белом, белое на белом!
[Проигрыш] (x2):
[Куплет]
Ты же знаешь, я хочу быть свободным,
Для меня это очень важно.
Выйти замуж можно за кого угодно,
А вот трахаться в метро - далеко не с каждым.
[Припев] (x2)
Этого я и хотел,
Этого ты и хотела.
Моя сперма на платье и на фате.
Белое на белом, белое на белом!
[Проигрыш] (x2):
[Вступление] (х2):
[Куплет]
В твоей комнате книги Бориса Виана,
Лампа, упавшая с тумбочки,
Полотенце, что сбросила, выйдя из ванной,
Купюра, свернутая трубочкой,
Карта Сбербанка в следах порошка,
Записка “Иди ты на хуй, стерва”,
Сломанный в приступе ревности шкаф,
И повсюду следы моей спермы.
[Припев] (x2)
В твоей комнате всё, как было тогда,
Я уверен, что там всё так же.
Будет так, когда я вернусь,
Будет так, не вернусь если даже.
[Проигрыш] (x2):
[Куплет]
В твоей комнате разлито пол-литра абсента,
Осколки бутылки, брошенной в стену,
Тысячи наших счастливых моментов
И часть моей нервной системы.
Четыре зимы и три лета,
Оторванные связи, сожженные мосты,
Столько ненужных предметов,
Но главное — в твоей комнате ты.
[Припев] (x2)
В твоей комнате всё, как было тогда,
Я уверен, что там всё так же.
Будет так, когда я вернусь,
Будет так, не вернусь если даже.
[Проигрыш] (x2):
[Припев] (x2)
В твоей комнате всё, как было тогда,
Я уверен, что там всё так же.
Будет так, когда я вернусь,
Будет так, не вернусь если даже.
[Дополнительный припев]
В твоей комнате, всё, как было тогда,
В твоей комнате, всё, как было тогда.
В твоей комнате, всё, как было тогда,
В твоей комнате…
[Дополнительный куплет - В. О. Пелевин]
А потом я умру, и лягушка
Похоронит меня при Луне.
И останется лишь комнатушка,
Где всё будет, как было при мне.
[Дополнительный проигрыш] (x2):
[Вступление] (x2):
[Куплет]
Мы выйдем на улицу тёплым вечером.
Яркая помада заменит фонари.
Нам с тобой сегодня делать, в общем-то, нечего —
Держаться за руки и говорить.
Гулять по набережной, чувствуя лето,
Смотреть, как по Неве проплывают лодки.
Мы будем целоваться — ты с высоким брюнетом,
Мы будем целоваться — я с рыжей красоткой.
[Припев]
Мы выйдем из разных домов,
В разные стороны света,
По разным причинам,
В разное время.
Я — с рыжей красоткой,
Ты — с высоким брюнетом.
Мы выйдем не с теми.
[Проигрыш] (x2):
[Куплет]
Мы зайдём в кафе, выпьем свой капучино,
Ты — вина, а я — виски, по двести грамм.
Я не с той женщиной, ты не с тем мужчиной,
Так же, как и раньше, по домам.
Заходя в квартиру и включая свет,
И вспоминая, чего мы хотели,
Тебя обнимает высокий брюнет,
Рыжая шлюха в моей постели.
[Припев]
Мы выйдем из разных домов,
В разные стороны света,
По разным причинам,
В разное время.
Я — с рыжей красоткой,
Ты — с высоким брюнетом.
Мы выйдем не с теми.
[Проигрыш] (x2):
[Вступление] (х2):
[Куплет]
Хорош, мам… Не звонил — не было времени.
Ну, что-то делал… Да не помню я, делал что-то.
Да, у меня всё нормально, более-менее.
Я ем хорошо и хожу на работу.
И сегодня ел… Да не помню, не знаю…
Ну суп, котлеты… Да не помню я, что за котлеты!
Постараюсь приехать где-то к началу мая.
Если получится. Ну или ближе к лету.
[Припев] (х2)
Ты же знаешь, всем в жизни бывает трудно.
Но если назвать идеал красоты,
Я, не задумываясь даже доли секунды,
Отвечу, что это, конечно же, ты.
[Куплет]
Хорош, мам… Всё в порядке, правда.
Ну какая у меня может быть грусть?
Эту? Эту видел недавно.
Ну женюсь! Ну когда-нибудь точно женюсь.
Денег много, просто девать некуда.
Всё в порядке, жизнь идёт очень гладко.
Здоровье? Да как-то совсем не до этого…
В смысле, нет! Здоровье тоже в полном порядке.
[Припев] (х2)
Ты же знаешь, всем в жизни бывает трудно.
Но если назвать идеал красоты,
Я, не задумываясь даже доли секунды,
Отвечу, что это, конечно же, ты.
[Проигрыш] (х2):
[Куплет]
Я знаю, что ты меня постоянно ждёшь.
И если так подумать, это только моя вина.
В том, что, мам, ну правда, хорош.
Хорош, мам…
[Проигрыш] (х2):
[Припев] (х2)
Ты же знаешь, всем в жизни бывает трудно.
Но, если назвать идеал красоты,
Я, не задумываясь даже доли секунды,
Отвечу, что это, конечно же, ты.
[Проигрыш] (х2):